BABEL. Una película trepidante

Drama

USA
Duración: 142 minutos
Año: 2006

Ficha técnica
Director Alejandro Gónzalez Iñárritu





Reparto
Brad Pitt Richard
Cate Blanchett Susan
Gael García Bernal Santiago
Elle Fanning Debbi
Koji Yakusho Yosujiro
Adriana Barraza Amelia
Rinko Kikuchi Chieko

Sinopsis
Un incidente trágico en el que se ve involcrada una pareja estadounidense en Marruecos desencadena una serie de acontecimientos que afectan a cuatro familias en diferentes países. Unidos por las circunstancias, separados por continentes, cultura e idioma,casa personaje descubre que la familia es lo único que ofrece consuelo.

Comentarios de los protagonistas.
Para el director Alejandro González Iñárritu, hacer esta película ha sido equivalente a un recorrido tranformador. Según dice, ha sido el mayor reto fílmico al que se ha tenido que enfretarse y que ha cambiado a todos los que han sido involucrados. "Babel cobró vida a partir de la necesidad moral de liberarme y hablar de las cosas que me llenaban el corazón y la mente: el dolor que existe en el mundo, en lugares cercanos o distantes simbolizado por el estudio de tragedias personales".

Cate Blanchett reconoce que al leer el guión "se quedó atrapada por la visión de Alejandro". Luego pensó en las dificultades que planteaba el personaje: "Cuando hablé con Alejandro, mi primera reacción fue decirle: Es una historia increible , ¿pero qué hago yo aquí? Aunque no tardé en darme cuenta del enorme reto que representaba comunicar al público el abismo de malentendidos que había entre Richar y mi personaje disponiendo de tan poco diálogo y tiempo en pantalla"

Curiosidades
Para dar vida a los personajes de Babel, Alejandro González Iñárritu reclutó a un reparto diverso compuesto por auténticas estrellas y actores no profesionales que en muchos casos no tenían en común ni la experiencia ni el idioma. A pesar de todo, cada uno aportó algo único a la película. En opinión del director, un reparto semejante representaba un reto fantástico. " Una cosa es dirigir a actores en un idioma que no es el tuyo; otra cosa es dirigir a actores en un idioama que no conoces, pero también está dirigir a personas que ni son actores en un idioma que no entiendes!, dice Alejandro González Iñarritu, que tuvo que enfrentarse a los tres casos durante el rodaje de Babel.